新闻    
少女峰实况视频
即时影象
> 显示网络视频

茵特拉肯天气

31.07
31.07 : 10.4°
10.4°
01.08
01.08:14°/29°
14°/29°
02.08
02.08:16°/23°
16°/23°
日期: 31.07.10  当地时间 03.49

新闻

黄山与少女峰结为姊妹山:合作协议的签定

自1999年起,少女峰铁路(Jungfrau Railways)便开始在中国为少女峰寻找“姊妹”峰。2002年为联合国指定的国际山脉年,也就是在这一年少女峰与黄山在中国签订合作协定。由于得到了瑞士驻上海领事馆的大力协助,少女峰与中国黄山成功结为了“姊妹山”。少女峰-阿莱奇冰河-毕奇霍恩峰(Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn)景区与黄山同为联合国教科文组织指定的世界自然遗产。

7月末,少女峰与黄山结为姊妹山的文件被正式签署。瑞方签字代表为前瑞士联邦委员、现任联合国组织大使的阿道夫·奥吉(Adolf Ogi)。签字仪式在黄山举行。

 

仪式上代表瑞方出席的是前瑞士联邦议员阿道夫·奥吉瑞士驻华大使周铎勉(Dominique Dreyer)以及瑞士驻上海总领事馆领事汉斯·雅阁布(Hans Jakob)。少女峰铁路主席里卡多·古诺廷(Riccardo Gullotti)、少女峰铁路首席执行官沃尔特·斯杜里(Walter Steuri),市场行销执行董事吾尔斯·凯斯乐(Urs Kessler)代表合作伙伴山欧洲之巅 - 少女峰,因特拉肯(Interlaken)市副市丹尼尔·吕个赛格尔(Daniel Rüegsegger)、因特拉肯文法学校校长海尔穆特·莱辛(Helmut Reichen)和因特拉肯旅游局的贝诺·库克(Beno Küng)代表因特拉肯市出席了仪式。

 

两座名山的联手也同样象征着中国与瑞士、安徽省和伯尔尼州以及黄山和少女峰景区之间深厚的友谊。少女峰与黄山两座山峰均为独具特色的游览胜地,一个位于欧洲,一个位于亚洲。

 

不仅仅是纸上谈兵

 

合作协议的签订标志着两地日益深入的文化交流迈出了坚实的第一步。不久的将来,普通民众也将会有机会在少女峰的展览区域欣赏到黄山景区优美的图片。同样,少女峰的照片也将在中国被陈列展出。进一步的交流方案还包括因特拉肯市与黄山市的学生互换计划,以及双方地方电视台互播宣传短片等。此外,前往“姊妹山”的游客还可以在两山特别设置的电子邮件发送站,通过我们的正式网址: www.sistermountains.com 向好友发送电子影像明信片。

 

在中国,谁会成为新的合作伙伴?

 

中国东部省份安徽盘踞着一座雄伟山脉。安徽大地锦绣多姿且还是中国东部的一个新兴经济区。全省总面积共13.9万平方公里,总人口6千万。

 

作为全国著名游览胜地的黄山位于安徽省南部。景区自然景观的最大特点是其独特的地形地貌特征,覆盖松树的花岗岩石柱林。其中最富盛名的自然景观当数“四”:奇松,怪石,云海和温泉。黄山被誉为中国5大自然奇观之一。1990年该地区被联合国教科文组织列入世界自然保护遗产名录。

 

黄山景区占地154平方公里,拥有深具文化吸引力的自然景观超过400处。景区海拔高度超过1800米的怪石与山峰竞相比拼,高耸入云,均为中国东部赫赫有名的高峰。他们时而隐匿于云海之中,更为黄山景区增添了神秘的色彩。

 

乘坐现代化空中索道上的空中缆车可以到达黄山一座高峰的顶端。而缆车的出发点就位于旅馆业和基础设施都很发达且交通条件十分便利的现代化旅游中心-黄山市。黄山机场拥有往来于香港、北京、上海以及其他一些重点城市的多次航班。